الاسم: ذ. هابل علي وحمو "المشرف على الموقع" 
مؤسسة فرنسا
ملف طلب الدعم
المتوسط، من ضفة لأخرى 2008
الخطوط الموجهة للبرنامج
مؤسسة فرنسا هيئة خاصة لا تتلقى أي دعم من الدولة الفرنسية أو الإتحاد الأوروبي. وتعتمد كليا على سخاء المتبرعين. وترعى مؤسسة فرنسا أزيد من 600 مؤسسة أخرى تأويها وتسهر على تسييرها.
وتتدخل "مؤسسة فرنسا" بالخصوص في فرنسا في كافة مجالات الإهتمام، بما في ذلك: البحث الطبي، الصحة، الإعاقة، الشغل، السكن، مكافحة الإقصاء، البيئة، الثقافة، الشباب والشيوخ...
و تقدم ما يناهز 7000 منحة وجائزة ودعم سنوياً.
1. البرنامج :
في إطار هذا البرنامج، تدعم "مؤسسة فرنسا" مشاريع يتم وضعها بشراكة بين جمعيات جزائرية ومغربية
و تونسية وجمعيات فرنسية تعمل في قطاعات الطفولة والشباب.
2. السياق:
تدعم "مؤسسة فرنسا"منذ عشر سنوات الجهود الرامية إلى تعزيز الجمعيات وإقامة شراكات بين جمعيات فرنسية وأخرى أجنبية. أصبح الفضاء المتوسطي، بين أوروبا الموسعة و القارة الإفريقية، مجالا تتعاظم فيه الرهانات وتتكاثر المعضلات في وجه بلدان جنوب المتوسطي...
ويعد الحوض المتوسطي بمثابة المنطقة الفاصلة بين ضفة شمالية، غنية إقتصادياً، ولكن مع تجدد ديموغرافي ضعيف، وضفة جنوبية منخرطة في مسار التنمية الإقتصادية والإجتماعية، ولكن تشهد بنيتها السكانية إرتفاعا في نسبة الشباب، الذين يمثلون ثلثي عدد السكان.
ولربط علاقات تضامن جديدة مع جيراننا في الجنوب، يتعين تعزيز التبادلات البناءة بين المجتمعات الأوروبية ومجتمعات ضفاف الجنوب المتوسطي.
وستقدم "مؤسسة فرنسا" دعمها في قطاعات الشباب، لمشاريع ملموسة تقرب بين منظمات المجتمع المدني في الجزائر والمغرب و تونس و في فرنسا.
2.1 الهدف العام
يتمثل الهدف العام في تحسين رعاية الشباب في وضعية هشة في بلدان شمال إفريقيا وفي أوروبا، من خلال التبادل و تعزيز الحوار الثقافي بين الضفتين الشمالية والجنوبية لغرب الحوض المتوسطي.
3.1 الأهداف الخاصة
وتشمل الأهداف الخاصة لهذا البرنامج ما يلي:
- دعم تنفيذ مبادرات جماعية مستدامة، تقوم على الاحترام والإنصات والتبادل بين الثقافات؛
- دعم المبادرات المحلية وتشجيع الشراكات بين جمعيات في بلدان جنوب المتوسطي وأخرى في الضفة الشمالية، في مشاريع تهدف إلى تحسين رعاية للشباب؛
- دعم شبكات الكيانات الصغيرة العاملة في حقل الطفولة أو الشباب لتمكينها من تعزيز تدخلاتها والرفع من أثرها والسماح لها بولوج شبكات أخرى والحصول على التمويل.
4.1 الأولويات
ولتحقيق هذه الأهداف، تقدم "مؤسسة فرنسا" تمويلات في قطاعي الطفولة والشباب :
- لمشاريع ملموسة (تنفذ على الأقل في واحد من هذه البلدان الثلاث الجنوب متوسطية)؛
- مشاريع تبادل مستدامة بين فاعلي المجتمع المدني؛
- أنشطة إقامة شبكات - محلية ودولية - لتكوين المتدخلين وتبادل التجارب؛
- تقديم خبرات - مواكبة، إفتحاص، إستشارة...- تهدف إلى تعزيز الشراكات أو المشاريع المنجزة، من طرف مستشارين أو مكاتب للدراسة والإستشارة.
2. شروط التأهيل : الشروط الواجب توفرها لتقديم ملف لطلب الدعم
1.2 تأهيل مقدمي الطلبات :
§ يتعين على الراغب في الحصول على الدعم أن يكون جمعية منخرطة في عمل مع / أو لفائدة الأطفال أو الشباب؛
§ يجب أن يمر على تاريخ تأسيسهم سنة على الأقل؛
§ يجب أن يكون الراغبون في الحصول على الدعم مقيمين في الجزائر، المغرب أو تونس؛
§ يجب على الراغبين في الحصول على الدعم أن يكونوا قد سبق لهم أن قاموا بأنشطة في مجال الشباب؛
§ يجب على الراغبين في الحصول على الدعم أن يكونوا المسؤولين المباشرين عن النشاط (وليس مجرد وسطاء).
2.2 تأهيل الشركاء :
§ يجب أن يكون الشريك جمعية فرنسية أو جمعية من دولة أخرى من الجنوب المتوسطي أو، عند الإقتضاء، جمعية من إحدى بلدان الإتحاد الأوروبي. وفي حالة عدم وجود الشريك يلتزم مقدم المشروع بتوفيره خلال فترة الإنجاز؛
§ يجب أن يكون الشريك شخصية معنوية، لا تسعى لتحقيق ربح (جمعية، مؤسسة...)؛
§ يجب أن يساهم الشركاء في تحديد النشاط وتنفيذه.
3.2 تأهيل المشاريع :
§ تنفذ المشاريع في أحد بلدان جنوب المتوسطي؛
§ كل مشروع عمل مستدام ينفذ لفائدة الطفولة والشباب، و لاسيما :
- الشباب في وضعية ضعف، هشاشة، إعاقة، أو ينتمون إلى أقليات؛
- التي تساهم في إعداد البنات و الفتيات للقيام بدورهن في المجتمع؛
- المشاريع التربوية أو البيداغوجية المصممة بشكل يحمي البيئة و التراث؛
§ المشاريع التي تنوي إشراك المستفيدين؛
§ المشاريع التي تدمج مبادئ الإنصات والتسامح والحوار بين الشباب من ثقافات مختلفة؛
§ المشاريع المستفيدة أو لا من تمويلات مشتركة من مانحين آخرين ( في إطار البرنامج التشاوري بالمغرب أو البرنامج التشاوري المتعدد الفاعلين في الجزائر، برامج تشترك وزارة الشؤون الخارجية الفرنسية في تمويلها، برامج الإتحاد الأوروبي، برامج الأمم المتحدة لفائدة التنمية ومؤسسات وطنية ودولية أخرى، إلخ.)؛
§ يجب أن تنطلق المشاريع خلال 2008، ويمكن أن تمتد على فترة سنتين على الأقصى ويمكن أن تكون قد انطلقت قبل تاريخ إيداع الملف.
4.2 تأهيل النفقات :
§ كافة النفقات الضرورية لتنفيذ المشروع؛
§ النفقات التي يمكن حسابها و تبريرها (الوثائق المبررة ، الفواتير ...)؛
§ تكاليف شراء التجهيزات، المواد الإستهلاكية، اللوازم، الخدمات، مصاريف سفر وإقامة المستخدمين؛
§ تكاليف المستخدمين العاملين في المشروع؛
§ يقبل تثمين العمل التطوعي والمساهمات العينية للأعضاء في حدود 25 في المائة من الكلفة الإجمالية للمشروع؛
§ التكاليف غير المباشرة (النفقات الإدارية للجمعية و شريكها) في حدود 10 في المائة من كلفة المشروع؛
3. إجراءات دراسة الطلبات
1.3 إيداع ملف طلب الحصول على الدعم :
يجب أن تقدم الطلبات بواسطة "ملف طلب الدعم" الواجب تعبئته بالحاسوب بالوورد Word، ولا تقبل الطلبات المحررة بخط اليد.
ينبغي تعبئة الملف باللغة الفرنسية. وفي حالة تعذر ذلك، رجاء الإتصال بشريكنا هانديكاب إنترناشيونال للإستشارة.
يجوز إضافة أسطر في الملف، غير أن المجموع لا يجب أن يتجاوز 20 صفحة.
ويتعين وضع الميزانيات بالعملة المحلية.
الرجاء حذف هذه الخطوط الموجهة (الصفحات الأربعة الأولى) قبل إرسال الملف.
2.3 الملاحق :
يتعين إيداع الوثائق التبريرية التالية بتزامن مع الطلب :
§ نسخة من القانون الأساسي للجمعية.
§ قائمة مكتب تسيير الجمعية.
§ وثيقة رسمية للحساب البنكي للجمعية.
§ نسخة من محضر آخر جمعية أو جلسة عامة.
§ نسخة من آخر تقرير مالي للجمعية.
§ وإن أمكن ذلك، رسالة من الشريك تؤكد إنخراطه في المشروع.
يجوز للجمعية، إن رغبت في ذلك، إرفاق وثائق أخرى للتعريف بالجمعية، غير أن الملف "ملف طلب الدعم" وحده سيكون موضوع دراسة طلب الدعم.
3.3 إرسال الملفات
ينبغي إستلام الملفات الكاملة قبل 18 أبريل (الدورة الأولى) أو 12 سبتمبر 2008 (الدورة الثانية).
1) ينبغي إرسال الملف (الذي يمكن تحميله من الموقعwww.fondationdefrance.org) مرفقاً بالوثائق المطلوبة والملاحق المحتملة إلى أحد العناوين التالية بالبريد العادي (أو تسليمه إلى أحد هذه المكاتب) حسب البلد حيث يوجد مقر الراغب في الحصول على الدعم مع إشارة "الدعوة لتقديم مشاريع المتوسطي" على الغلاف البريدي.
2) بالإضافة إلى الملف المطبوع المبعوث بالبريد العادي، يتعين بعث الملف الإلكتروني لطلب الحصول على الدعم، حسب البلد، إلى شريكنا هانديكاب أنترناشيونال Handicap International قبل مرور الأجلين المحددين 18 أبريل و 12 سبتمبر 2008. وفي حالة وصولها بعد الأجل، فسيتم دراسة هذه الطلبات في الدورة الموالية.
- الجزائر: Handicap International 2, rue Yahia el Mazouni, El Biar, Alger
- المغرب:Handicap International 66, avenue Omar Ibn Khattab, Agdal, Rabat
- تونس:Handicap International 3 bis, rue Abdelmalek Ibn Marouane, cité Jardins, 1082 Tunis
ويجب أن يكون لطالب الدعم عنوان إلكتروني.
توجه كل الأسئلة بشأن هذه الدعوة لتقديم المشاريع إلى أحد من هذه العناوين الإلكترونية.
4.3 دراسة الملفات :
سيتم في البداية إجراء إنتقاء أولي للملفات من طرف لجنة تجتمع لهذا الغرض؛ وسيتم فقط دراسة الملفات التي تستجيب لأهداف الدعوة لتقديم المشاريع.
وسيتم إبلاغ المرشحين اللذين لم يحتفظ بمشاريعهم بواسطة البريد العادي أو البريد الإلكتروني.
وسيتم دراسة الملفات محلياً، حسب البلد، من طرف هانديكاب انترناشيونال Handicap International، الشريك الذي وقع عليه الإختيار من طرف "مؤسسة فرنسا".
ويجب أن يكون من السهل الإتصال بالشخص المكلف بالمشروع في الجمعية بواسطة الهاتف الثابت أو المحمول و بالبريد الإلكتروني للإجابة على الأسئلة المختلفة للمكلف بدراسة الملف. وفي هذه الحالة الرجاء تأكيد وصول هذه الرسائل الإلكترونية.
سيتم تقييم جودة المقترحات إستنادًا إلى المعايير التالية:
- جودة المشروع المقدم من طرف الجمعية الجزائرية، المغربية أو التونسية ومدى ملائمته وأثره بالنسبة للشباب المحلي؛
- قابلية الإنجاز و المنهجية : ملاءمة الميزانية والبرنامج ومخطط العمل حسب المراحل، البعد التشاركي، طرق التنفيذ الميداني، الشركاء المحليين الآخرين؛
- التبادل بين الشركاء : أساليب الشراكة، دور كل شريك ومساهماته، توزيع الميزانية...؛
- الجوانب المالية والإدارية: الملفات الإدارية، التمويل المشترك المحصل عليه/المطلوب...
4. قرار الدعم
ستجتمع لجنة في أواسط شهر جوان (الدورة الأولى) و في نهاية شهر أكتوبر (الدورة الثانية) في واحد من البلدان الثلاث جنوب المتوسطية. وستقترح المبالغ التي ستخصص للجنة التضامنات الدولية لـ "مؤسسة فرنسا".
وستجتمع هذه الأخيرة في آخر شهر جوان (الدورة الأولى) و في نهاية شهر نوفمبر (الدورة الثانية) في باريس لإتخاذ القرارات النهائية.
وسيتم إبلاغ القرارات للمستفيدين في غضون الخمسة عشر يوما الأولى من جويلية "يوليوز" (الدورة الأولى) ومن شهر ديسمبر (الدورة الثانية).
وفي حالة تخصيص منحة دعم، فسيتم دفعها للمستفيدين حسب أقساط متتالية :
- تحول الدفعة الأولى، والتي تمثل حوالي 50 في المائة من منحة الدعم، في نهاية شهر يوليو (الدورة الأولى) وفي نهاية شهر ديسمبر (الدورة الثانية)؛
- تحول الدفعة الثانية، حوالي 40 في المائة من منحة الدعم، بعد إرسال تقرير عن تقدم الأعمال وبيان تقديري للنفقات التي تم صرفها، بعد مرور 6 أشهر على إنطلاق المشروع (يمكن أن يتغير هذا الأجل حسب الجدول الزمني المتوقع وتقدم إنجاز المشروع)؛ في نهاية شهر جويلية "يوليوز" (الدورة الأولى) وفي نهاية شهر ديسمبر (الدورة الثانية)؛
- وسيحول المبلغ الباقي لدى تقديم حصيلة مفصلة للمشروع و بيان عن الوضعية المالية.
5. المتابعة: التقارير الواجب إعدادها، المراقبات والتواصل
يلتزم الراغب في الحصول على الدعم بإرسال تقرير عن تقدم الأشغال إلى الجهة المكلفة بدراسة الملفات، ستة أشهر على الأكثر بعد انطلاق العمل الممول. وسيعد هذا التقرير وفق النموذج المرفق بالإشعار بقبول التمويل.
وحسب مدة إنجاز المشروع، يمكن المطالبة بإعداد تقرير ثاني عن تقدم المشروع.
وتتضمن هذه التقارير، بالإضافة إلى وصف مراحل إنجاز المشروع، معطيات حول المستفيدين من النشاط وبيان مفصل عن نفقات المشروع.
ويتعين تسجيل منحة الدعم في حسابات الجمعية، وقد تطلب نسخة من المحاسبة.
باستلام الجمعية المستفيدة لمنحة الدعم من "مؤسسة فرنسا"، فإنها تلتزم بتقديم كل المعلومات المتعلقة بالمشروع المدعوم، التي يمكن أن تطلب منها من طرف أي شخص مفوض من طرف "مؤسسة فرنسا"، بغرض القيام بالتقييم والتدقيقات أو المراقبات التي يمكن أن تقرر "مؤسسة فرنسا" إنجازها.
تقدر "مؤسسة فرنسا" الطابع "الإستنساخي" للمشاريع وتحتفظ لنفسها بالحق في نشر وإشهار كافة المعلومات الكفيلة بتحقيق مثل هذه التطورات.
ولإخبار مانحيها، يمكنها أن تنشر معلومات بشأن المشاريع المدعومة في إطار هذه الدعوة إلى تقديم مشاريع.
ملف طلب الدعم
الاتصال بالفدرالية عبر البريد الإلكتروني
fedasso.devkhemisset@gmail.com
كتبها ذ. هابل علي وحمو "المشرف على الموقع" في 12:27 مساءً ::
لا يوجد تعليق